Find in the text equivalents to the following word combinations: a) работать сверхурочное время; b) отправная точка при решении спорного вопроса; d) развивать хорошие деловые…
Find in the text equivalents to the following word combinations: a) работать сверхурочное время; b) отправная точка при решении спорного вопроса; d) развивать хорошие деловые отношения с клиентами; е) обращать внимание на детали; f) подвергать свидетелей перекрестному опросу; g) вопросы права, относящиеся к делу; h) контора адвоката.
Для этой задачи нам необходимо найти эквиваленты следующим словосочетаниям в тексте:
a) работать сверхурочное время - to work overtime
b) отправная точка при решении спорного вопроса - a starting point for resolving a contentious issue
d) развивать хорошие деловые отношения с клиентами - to cultivate good business relationships with clients
е) обращать внимание на детали - to pay attention to details
f) подвергать свидетелей перекрестному опросу - to subject witnesses to cross-examination
g) вопросы права, относящиеся к делу - legal issues related to the case
h) контора адвоката - law firm
Эквиваленты слов и выражений (английские переводы) представлены выше. Каждый из переводов мы можем использовать, чтобы лучше понять и перевести соответствующие словосочетания из текста. Вышеуказанные переводы помогут вам правильно интерпретировать данные фразы на английском языке.
