Для того чтобы найти частицы с омонимами, необходимо понимать, что омонимы - это слова, звучание которых совпадает, но у них разные значения или написание. Давай разберем каждую частицу из предложенных вариантов:
Пускай и Пусть - эти слова являются омонимами, так как звучат одинаково, но имеют разное письменное написание и разные значения в контексте использования.
Как - это наречие и союз, которые не имеют омонимов среди предложенных вариантов.
Что - это местоимение или союз, здесь нет омонимов.
Неужели - это вводное слово, среди предложенных вариантов нет омонимов.
Вон - это частица, не имеет омонимов среди предложенных вариантов.
Давай - это глагол, который также не имеет омонимов среди предложенных вариантов.
Таким образом, частицы Пускай и Пусть имеют омонимы среди предложенных вариантов.