Задание 8:
...is a very frequent symptom of ulcer.
- Объяснение: Выражение "a very frequent symptom of ulcer" означает, что это является очень частым симптомом язвенной болезни.
...usually subsides or ceases altogether.
- Объяснение: Подразумевается, что обычно симптомы уменьшаются или полностью прекращаются.
...may present with regurgitation or nausea.
- Объяснение: Могут проявляться с симптомами регургитации или тошноты.
Задание 9:
Симптомы язвенной болезни могут включать:
- Боль в эпигастральной области (подреберье на уровне живота)
- Изжогу
- Отрыжку
- Тошноту и рвоту
- Потерю аппетита
- Повышенную слюнотечение
- Болезненное голодание
- Ночные боли в животе
- Иногда кровотечения с образованием черной стульчатой массы (мелене)
Задание 10:
The gastric and duodenal ulcers are very rare.
- Оценка: Неверно. Язвенные язвы желудка и двенадцатиперстной кишки не являются редкими, они относительно распространены у людей.
These diseases are rarely subject to surgical treatment.
- Оценка: Нет однозначного ответа. В некоторых случаях язвенная болезнь может требовать хирургического вмешательства, хотя в большинстве случаев лечение проводится консервативно.
It is easier to recognize a gastric ulcer than a duodenal ulcer.
- Оценка: Субъективное утверждение. Определить, какой тип язвы проще распознать, может зависеть от конкретной клинической ситуации и дополнительных обследований.
Profuse hemorrhages occur very often.
- Оценка: Неверно. Хотя кровотечения могут быть осложнением язвенной болезни, они не всегда происходят "очень часто".
The other dyspeptic symptoms include heartburn, regurgitation, and nausea.
- Оценка: Верно. Другие симптомы диспепсии могут включать изжогу, регургитацию и тошноту.