Ответ:
Слово, которое соответствует значению "чуткий, не грубый, изысканный", в данном предложении - тонкий.
Объяснение:
Тонкий - это прилагательное, которое означает:
- Чуткий - способный замечать тончайшие нюансы в поведении, словах или ситуациях.
- Не грубый - мягкий, необременительный или не грубый по отношению к другим.
- Изысканный - утонченный, элегантный, обладающий неким изыском.
В данном контексте, слово "тонкий" подчеркивает, что через искусство или литературу автор находит выражение для самых высоких чувств и тонких душевных переживаний, прибегая к изысканным, тонким формам выражения, которые не грубы или грубо намекают на эти чувства и переживания.