State the functions of Participle II. Translate the sentences into Russian date image2015-05-14 views image897 Поделись с друзьями: vkontakte icon odnoklasniki icon twitter icon…
State the functions of Participle II. Translate the sentences into Russian date image2015-05-14 views image897 Поделись с друзьями: vkontakte icon odnoklasniki icon twitter icon facebook icon 1. Skeletal problems are seen in cats fed diets composed primarily of liver. 2. Canned foods can cost up to 8 to 10 as much as dry food when compared on a nutritional basis. 3. Maize is an excellent food for animals if given in combination with other foods containing the essential constituents that maize lacks. 4. Animals can live for a considerable time without taking solid food, but soon suffer in health if kept short of water or if supplied with water in a spasmodic manner. 5. Every different cell type has a characteristic appearance when viewed under the microscope. 6. A bird's skin is covered by feathers developed from scales. 7. If incubated for 36 days, this egg will hatch into a chick. 8. The sounds made by the cats have various meanings. 9. Strychnine, powdered over small pieces of carrots or fruit and placed in the burrows is the usual and the most effective method for destruction of rabbits in Australia. 10. The brain in its simplest form in lowly vertebrate animals is a thickened part at the front end of the spinal cord, developed to govern the organs of smell, hearing and taste.
Цель: Понять.
Функции причастия II: Причастие II - это неличная форма глагола, которая используется для образования временных и условных форм глаголов. Его функции могут быть различными:
- Пассивное причастие: Используется для образования пассивных конструкций. Например, "Skeletal problems are seen" (видны) или "this egg will hatch" (вылупится).
- Причастие как определение: Определения, выраженные причастием, уточняют или дополняют существительное. Например, "feathers developed from scales" (перья, развившиеся) или "cells viewed under the microscope" (ячейки, рассмотренные).
- Условные выражения: Преобразование главного предложения в причастное II обозначает, что событие произошло бы, если бы выполнилось условие. Например, "If incubated for 36 days, this egg will hatch" (если инкубировать) или "If supplied with water, animals suffer in health" (если поставить).
Перевод предложений на русский:
- Проблемы с позвоночником (или скелетом) видны у кошек, кормимых диетой, состоящей в основном из печени.
- Консервированные продукты могут стоить в 8-10 раз больше, чем сухой корм, если сравнивать их по питательным характеристикам.
- Кукуруза является прекрасной пищей для животных, если подается в сочетании с другими продуктами, содержащими необходимые компоненты, которых не хватает кукурузе.
- Животные могут прожить значительное время без твердой пищи, но скоро начинают страдать от здоровья, если они лишены воды или вода подается им спазматически.
- Каждый различный тип клеток имеет характерный внешний вид при рассмотрении под микроскопом.
- Кожа птицы покрыта перьями, развившимися из чешуек.
- Если это яйцо инкубировать в течение 36 дней, оно вылупится в цыпленка.
- Звуки, издаваемые кошками, имеют различные значения.
- Стрихнин, обсыпанный мелкими кусочками моркови или фруктов и выложенный в норы, является обычным и наиболее эффективным способом уничтожения кроликов в Австралии.
- Мозг в своей простейшей форме у низших позвоночных животных представляет собой утолщенную часть в передней части спинного мозга, развитую для управления органами обоняния, слуха и вкуса.
