Решение:
В данном предложении нужно поставить запятые для выделения обстоятельства "несмотря на кажущуюся неповоротливость".
Правильное написание предложения с учетом запятых будет следующим:
"Пингвины, несмотря на кажущуюся неповоротливость, отлично плавают."
Здесь первая запятая ставится перед вводным обстоятельством "несмотря на кажущуюся неповоротливость", а вторая запятая ставится после этого обстоятельства для разделения его от основной части предложения.
Таким образом, с помощью запятых выделяется дополнительная информация, которая вносит уточнение к главной части предложения.