Данная задача связана с тропом риторики, называемым метафорой. Метафора - это перенос значения на основании сходства или соподобия между двумя объектами или понятиями.
"Насчет кума - это, конечно, он загнул" - в данном случае, словосочетание "он загнул" используется в переносном смысле. Здесь автор, скорее всего, имеет в виду, что кум хорошо рассказал или сыграл в какой-то ситуации.
"Старый был лагерный волк" - в данной фразе также присутствует метафора. Выражение "лагерный волк" описывает человека, который имеет большой опыт, мудрость, может быть суров и непоколебим в своих убеждениях, аналогично характеристикам старого волка, принадлежащего к старому и опытному поколению.
Таким образом, метафора - это стилистическое украшение в языке, позволяющее сделать выражение более образным и понятным, основанное на переносе значения на основании сходства между объектами.