Чтобы найти обособленное обстоятельство в предложении, необходимо внимательно рассмотреть его структуру и определить, какая часть предложения выполняет функцию пояснения по отношению к действию и обособлена знаками препинания.
В данном случае, предложение:
"По лощинам звёзды отражая ямы светят тихо водой."
Обособленное обстоятельство — это выражение, которое указывает на дополнительные условия действия и выделяется запятыми:
"отражая"
Таким образом, предложение с обособленным обстоятельством будет выглядеть так:
"По лощинам, звёзды отражая, ямы светят тихо водой."
Здесь "отражая" является деепричастным оборотом и служит для объяснения того, каким образом звёзды светят.