Для исправления предложения и выбора верного написания слов, можно учесть следующие правильные варианты:
Горничных или горничных:
- В данном контексте правильным будет слово "горничных" (именительный падеж, множественное число).
Двацати или двадцати:
- Правильное написание: "двадцати".
С или со:
- В данном контексте ставится "со" перед гласными буквами, поэтому верное написание: "со рота".
Им или имя:
- Правильное написание: "имя" (в данном случае пропущена буква "я").
С или существо:
- Правильное написание: "собой".
Таким образом, исправленное предложение будет звучать следующим образом:
"В числе горничных Лизаветы Прохоровны находилась одна девушка лет двадцати, со рота, по имени Дуняша. Она была собой, стройна и..."