Для данной задачи необходимо поставить запятую во 2-ом предложении: "Лекарственные травы, собранные на полях и в лесах, можно купить в аптеке."
Основание для выбора:
- Запятая ставится перед подчинительным придаточным предложением, которое начинается с союза "и" ("и в лесах"), чтобы выделить это обстоятельственное придаточное предложение и обеспечить более ясное понимание смысла предложения.
Давайте разберем остальные предложения:
"Кругом теряясь в тумане утра теснились вершины гор." - Запятая не требуется, так как нет подчинительных придаточных предложений.
"Женщина бросилась к шедшему впереди отряда командиру." - Запятая не нужна, так как простое предложение.
"Вдали звучала мелодия полная очарования и печали." - Запятая не требуется, так как присутствуют сочинительные союзы "и".