Для выделения обособленных обстоятельств в предложении "Ничто им современного вида: постройка, столб с проводами, транспорт не нарушает пушкинского пейзажа" необходимо разбить предложение на части и определить, какие именно части являются обособленными обстоятельствами.
- "Ничто им современного вида" - это обособленное по смыслу обстоятельство, вводящее качественную характеристику того, о чем идет речь.
- "Столб с проводами" - также обособленное обстоятельство, указывающее на еще один элемент, который не нарушает пушкинский пейзаж.
- "Транспорт" - еще одно обособленное обстоятельство, подчеркивающее, что никакие элементы современного облика не портят пушкинский пейзаж.
Таким образом, обособленные обстоятельства в данном предложении выделены как "Ничто им современного вида", "Столб с проводами" и "Транспорт".