Таким образом, причины создания толковых участников гитлеровцами подразделений на преступления против своих граждан включают идеологию, психологические факторы, страх, принуждение и отсутствие нравственной ответственности. Как это переформулировать более понятными словами

Для переформулирования данной фразы более понятными словами можно использовать следующий вариант: "Причины того, что некоторые немецкие солдаты, подчиняясь приказам Гитлера, совершали преступления против своих собственных сограждан, включают идеологическое влияние, психологический давление, страх, принуждение и отсутствие чувства моральной ответственности."