Давайте разберем каждое предложение и найдем ошибки.
- Я вернулся со школы после обеда.
Ошибки нет. Предложение грамматически правильное.
- Читая книгу, Маша часто пропускала самое главное.
Ошибка в построении предложения. Глагольное выражение «Читая книгу» должно быть связано с подлежащим, которое действительно выполняет действие (читает). Исправление: «Когда Маша читала книгу, она часто пропускала самое главное».
- Книги не только лежали на столе, но и на диване.
Ошибка в парном союзе «не только..., но и...». Нужно повторить предлог «лежа́ли» во второй части: «Книги лежали не только на столе, но и на диване».
- По приезде в деревню мы побежали на речку.
Ошибки нет. Предложение правильно построено.
Исправленные предложения:
- Когда Маша читала книгу, она часто пропускала самое главное.
- Книги лежали не только на столе, но и на диване.