Он был не весел. почему раздельное написание?

Раздельное написание формы слова "не весел" обусловлено правилами русской орфографии. В данном случае, при отрицании прилагательных наступает разделение приставки "не" и основы слова. Например: "не счастлив", "не интересен".