Дана задача на кыргызском языке, требуется узнать, сколько дней в среднем спит человек:
Сначала найдем общее количество дней: Мен эрте менен 9 турам а эс салуу кундору мен 11 турам. Здесь "мен" означает "я", "эрте" - "в среднем", "турум" - "сплю", "а" - "и", "эс" - "дней" и "кундору" - "дней". Поэтому это можно перевести как "Я сплю в среднем 9 дней и 11 дней".
Теперь просуммируем количество дней: 9 дней + 11 дней = 20 дней
Хотя данная задача представляется странной, поскольку содержит необычную формулировку, но если был задан вопрос о том, сколько дней в среднем мы можем поспать за определенное время, то ответ составляет 20 дней.