Изобразительно-выразительные средства в литературе используются для передачи эмоций, настроений, образов. В данной фразе "махнул точно крышу под ногой" использованы следующие изобразительно-выразительные средства:
Эпитет ("точно") - это художественное средство, которое усиливает характеристику предмета или явления.
Гипербола ("крышу под ногой") - это образное выражение, при помощи которого утрируется, преувеличивается какое-либо явление, чтобы вызвать эмоциональное воздействие на читателя.
Таким образом, в данной фразе использованы эпитет и гипербола, которые помогают создать более яркое и выразительное описание действия.