Задача Задача №3104484
А
А
Цель:
Цель задачи - понять, как перевести прямую речь ("He said, "Do you like going shopping?" The teacher said, "Did you read an English book last year?") в косвенную речь.
Решение:
Прямая речь:
- He said, "Do you like going shopping?"
- The teacher said, "Did you read an English book last year?
Косвенная речь:
- Он спросил, нравится ли тебе ходить по магазинам.
- Учитель спросил, читал ли ты английскую книгу в прошлом году.
При переводе в косвенную речь мы обращаем внимание на следующее:
- Замена лиц вопросительного предложения (Do you -> ли тебе, Did you -> читал ли ты).
- Изменение порядка слов.
- Использование соответствующих времен глаголов в зависимости от смысла оригинального высказывания.
Таким образом, прямая речь в данной задаче переводится в косвенную, учитывая вышеперечисленные правила.