Давай разберём эту задачу по грамматике русского языка.
Глаголы "примерять" и "примерить" действительно не являются словами с чередующими гласными в корне. Это связано с тем, что они имеют разные лексические значения и употребляются в разных контекстах.
"Примерять" используется в смысле "подбирать, проверять на себе" (например, примерять платье) и образовано от слова "пример" (образец, образчик).
"Примерить", в свою очередь, означает "надеть, одеть" (например, примерить пальто) и уже имеет в себе значение завершенного действия.
Таким образом, даже если данные глаголы могут быть похожи по некоторым грамматическим формам, их значения и употребление различаются, что делает их разными по сути и лексическому значению.
Надеюсь, это объяснение помогло вам понять различие между глаголами "примерять" и "примерить"! Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать.