Rewrite the sentences in reported speech. 1.He told her: «I am going to the fish market.» 2. My friend said to us, «Don't come today.» 3. He said, «I will visit you next Friday.…
Rewrite the sentences in reported speech. 1.He told her: «I am going to the fish market.» 2. My friend said to us, «Don't come today.» 3. He said, «I will visit you next Friday. 4. The police officer said, «Put your hands over your head». 5. The doctor said, «Take this medicine three times a day». 6. He said, «I will visit you next Friday.» 7. «I'll be in Brighton next week,» Alice said.
Для перевода предложений из прямой речи в косвенную речь необходимо учитывать изменения времен, местоимений, а также структуры предложений.
He told her that he was going to the fish market.
- В данном случае в основном предложении (первом предложении) происходит изменение времени с "am going" на "was going".
My friend told us not to come that day.
- В данном случае происходит замена "Don't come today" на "not to come that day" в косвенной речи.
He said that he would visit us the following Friday.
- Здесь в основном предложении "I will visit you next Friday" меняется на "he would visit us the following Friday" в косвенной речи.
The police officer ordered them to put their hands over their heads.
- Здесь происходит изменение предложения с просьбы (Put your hands over your head) на приказ (ordered them to put their hands over their heads).
The doctor advised to take the medicine three times a day.
- В данном случае меняется "Take this medicine three times a day" на "to take the medicine three times a day" в косвенной речи.
He said that he would visit us the following Friday.
- Дублирование данного предложения, переведенного в пункте 3.
Alice said that she would be in Brighton the following week.
- Здесь заменяем прямую речь "I'll be in Brighton next week" на косвенную "she would be in Brighton the following week".
