Найдите полные английские соответствии а) латинским сокращениям: AD ai, cca. Tv, e.c., c.g., ed. seq., id, Lbs., Icui, N.B., pp, op, qvs VS, V.V, BID в) английским сокращениям.…
Найдите полные английские соответствии а) латинским сокращениям: AD ai, cca. Tv, e.c., c.g., ed. seq., id, Lbs., Icui, N.B., pp, op, qvs VS, V.V, BID в) английским сокращениям. Acct, anon, auth, approx, Corp, demo, dupl., genl, govt, junc, Ldn, Mar, mo, ntp, pet, Xmas с) Сокращенные названия международных организаций: UN WTO, IMF, OECD, IEA, NEA, DAC, WB, UNESCO, WHO, OAS CBSS OPEC, IPU, IOM, ICPO-INTERPOL, ICSTI, JINR, NATO, OPCW, EU, EFTA, CIS, WED, COE, ECRI, EPO, ESA, EBRD, EUROCONTROL.
Цель:
Цель задачи - найти полные английские соответствия для данной группы латинских сокращений, английских сокращений и сокращенных названий международных организаций.
Решение:
а) Полные английские соответствия для латинских сокращений:
- AD - Anno Domini (in the year of our Lord)
- ai - ad interim (temporary, provisional)
- cca. - circa (approximately)
- etc. - et cetera (and so forth)
- c.g. - cum grano salis (with a grain of salt)
- ed. seq. - et sequentes (and the following ones)
- id - idem (the same)
- lbs. - pounds (weight)
- icui - in case you're interested
- N.B. - nota bene (note well)
- pp - pages
- op - opus (work, composition)
- qvs - quod vide (which see)
- vs - versus (against)
- v.v - vide versa (the other way around)
- BID - twice a day (bis in die)
в) Полные английские соответствия для английских сокращений:
- Acct - Account
- anon - anonymous
- auth - authority
- approx - approximately
- Corp - Corporation
- demo - demonstration
- dupl. - duplicate
- genl - general
- govt - government
- junc - junction
- Ldn - London
- Mar - March
- mo - month
- ntp - net to pay
- pet - petition
- Xmas - Christmas
с) Полные названия международных организаций в сокращенной форме:
- UN - United Nations
- WTO - World Trade Organization
- IMF - International Monetary Fund
- OECD - Organisation for Economic Co-operation and Development
- IEA - International Energy Agency
- NEA - Nuclear Energy Agency
- DAC - Development Assistance Committee
- WB - World Bank
- UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
- WHO - World Health Organization
- OAS - Organization of American States
- CBSS - Council of the Baltic Sea States
- OPEC - Organization of the Petroleum Exporting Countries
- IPU - Inter-Parliamentary Union
- IOM - International Organization for Migration
- ICPO-INTERPOL - International Criminal Police Organization - INTERPOL
- ICSTI - International Council for Scientific and Technical Information
- JINR - Joint Institute for Nuclear Research
- NATO - North Atlantic Treaty Organization
- OPCW - Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
- EU - European Union
- EFTA - European Free Trade Association
- CIS - Commonwealth of Independent States
- WED - World Environment Day
- COE - Council of Europe
- ECRI - European Commission against Racism and Intolerance
- EPO - European Patent Office
- ESA - European Space Agency
- EBRD - European Bank for Reconstruction and Development
- EUROCONTROL - European Organisation for the Safety of Air Navigation
Теперь вы знаете полные английские соответствия для данной группы сокращений.
