Рисуя картину, художник радовался, вспоминая о летних деньках. (Причастный оборот: рисуя картину; Члены предложения: подлежащее - художник, сказуемое - радовался, дополнение - вспоминая о летних деньках)
Самая большая комната, украшенная живописью, предназначена для приёма гостей. (Причастный оборот: украшенная живописью; Члены предложения: подлежащее - комната, сказуемое - предназначена, дополнение - для приёма гостей)
Товарищ вспомнил фильм, увиденный им недавно в кинотеатре. (Причастный оборот: увиденный им недавно в кинотеатре; Члены предложения: подлежащее - товарищ, сказуемое - вспомнил, дополнение - фильм)
Разговаривающий по телефону пешеход удивлял прохожих. (Причастный оборот: разговаривающий по телефону; Члены предложения: подлежащее - пешеход, сказуемое - удивлял, дополнение - прохожих)
Основанием для расстановки запятых и выделения частей предложения являются правила русского языка, а именно: необходимость выделения придаточных частей предложения запятыми, выделение причастных оборотов и определения их смысловой нагрузки, а также разделение частей предложения на подлежащее, сказуемое и дополнение.