Поэма «Мёртвые души» Н. В. Гоголя является одним из важнейших произведений русской литературы. Литота — это характерный языковой прием, состоящий в преувеличении, усилении выражения какого-либо качества, признака или действия. Этот прием помогает писателю подчеркнуть или усилить какой-либо аспект, вызвать чувство или эмоцию у читателя.
Фрагмент из поэмы «Мёртвые души», в котором встречается литота, можно найти в главе IX, где описывается участок земель, который покупает Чичиков у мелких помещиков. Гоголь в этом фрагменте использует литоту для гиперболического описания бедности и убогости этих земель. Например, Гоголь описывает, что земли так бедны, что даже "сорняки" не решаются там расти, и что крестьян нельзя назвать крестьянами, а скорее "привидениями".
Таким образом, в главе IX поэмы «Мёртвые души» встречается литота, которая помогает Гоголю создать живописный и сатирический образ убогой и бедной земли, на которой живут обманутые и обманывающие помещики.