чьими глазами дается портрет тырбуция

Для понимания портрета Тиберия, нужно отметить, что это император Рима, который правил в 14 - 37 годах н.э.

Что касается того, чьими глазами дан данный портрет Тиберия, в данном случае говорится о художнике, который изобразил императора в своей работе. Портрет мог быть создан фотографом, художником, скульптором или другим художественным мастером. Таким образом, можно сказать, что данный портрет был создан глазами художника, который выбрал свой собственный стиль и технику для передачи облика и выражения Тиберия на своем полотне или в своей скульптуре.