Язык многогранен, и подобно тому, как самоцветный камень своими гранями переливается и вспыхивает неожиданно лучами света, так языковую единицу человека может заставить "заиграть". В слове или предложении вдруг появляются новые оттенки значения, которые вызывают глубинные ассоциации, порождают смысл... Играть на гранях языка, таким образом, значит обнаруживать в языке новые и новые возможности передачи мысли и чувства. Не допускай ошибок Как можно понять смысл Играть на гранях языка, если сиходить из значения фразеологизма на грани чего-либо Если выражение играть на гранях языка элемент языковой игры ?почему вы так считаете? проверьте значение слова грань в толковом словаре