Speaking Card 3: Food Gate What is your favourite food? ketchup / hot dogs… Canadian national food is, for example, poutine (chips, aras. and cheese), A typical Australian meal is…
Speaking Card 3: Food Gate What is your favourite food? ketchup / hot dogs… Canadian national food is, for example, poutine (chips, aras. and cheese), A typical Australian meal is hamburger served with tomato sauce and sometimes with pineapple, in some restaurants you can even get kangaroo meat. I like / love / I've tried / I can't get enough of… pasta / hamburger and chips ( = French fries AmE) / steak and vegetables / sweets / desserts / Chinese food / Mexican food / Italian food / vegetarian food… It's delicious / tasty /disgusting / strange / heavy / light / sweet / sour / spicy. What kind of food is healthy unhealthy and why? ® What is the most important meal of the day? What do you usually eat for breakfast /a snack /lunch / dinner? Healthy food is… fresh / without chemicals / low in fat (sugar and salt) / high in vitamins and minerals… Unhealthy food is heavy / fatty / delicious / high in salt / high in sugar / low in vitamins… has added artificial colours. I think /I believe… breakfast / lunch / dinner is the most important meal of the day… i usually have / eat… toast, butter and jam / bread, ham and cheese / fried eggs / yoghurt and cornflakes for breakfast. I drink… milk / tea / juice / cocoa. My snack is / are… biscuits and a banana / cake and plums / bread with salami. I have lunch in our school canteen / they cook quite well / I can choose from three meals, one is usually without meat. In the evening we always have a warm / cold din- ner together. Can you cook or bake? What is your speciality? Can you describe it? Yes, I can… bake an apple pie or pizza / make pasta or goulash / prepare a salad, potato or sweet pancakes… You need 2 eggs / 1 cup of flour / 1 teaspoon of sugar… you have to cut / add / slice / melt / mix /… fry / bake / boil / steam for half an hour. How often do you go to restaurants? Is there anything that you don't like to eat and why? I go out to restaurants with my family / friends / alone… once a week / month / only on special occasions like my birthday. We usually go to… a Czech / Italian / Chinese / fast-food restaurant… I prefer to eat at home. I would never eat… beef / fish / horse / lamb because I think it's cruel / I don't like the idea. I can't eat (drink) nuts / milk / chocolate / strawberries / seafood because I'm allergic to them / I have allergies / I'm on a diet / my doctor said I can't / I don't like the taste. What is typical Czech / British / American / Canadian / Australian food?© Are you a vegetarian? Or are you a vegan? Why? Why not? A traditional Czech dish is potato soup with mushrooms / sweet fruit dumplings / potato pancakes / roast pork with dumplings and sauerkraut / schnitzel with potato salad / fried cheese. British food is traditionally…roast beef and vegetables / fish and chips / meat pies. Americans usually eat… steak and salad / hamburger, French fries and I guess / I think I'm a vegetarian… I don't eat white or red meat but I eat eggs and milk products. I'm a vegan because I don't eat any animal products because I think eating animals is… bad / wrong… I'm not a vegetarian / I eat meat because I like it / I think it's healthy / necessary / natural. написать сообщение с переводом
Цель: Понять
Этот текст представляет собой обсуждение различных видов еды и привычек питания. У него есть вопросы о предпочтениях в еде, здоровой и нездоровой пище, а также привычках приема пищи.
Перевод текста на русский язык: "Карточка 3: Еда Ворота Какое твое любимое блюдо? Кетчуп / хот-доги... Канадская национальное блюдо, например, путин (картофель фри с сыром). Типичным австралийским блюдом является гамбургер, подаваемый с томатным соусом, а иногда с ананасом; в некоторых ресторанах даже можно получить мясо кенгуру. Я люблю / обожаю / пробовал / не наедаюсь... пасту / гамбургер с картошкой фри / стейк с овощами / сладости / десерт / китайскую еду / мексиканскую еду / итальянскую еду / вегетарианскую еду... Это вкусно / вкусно / отвратительно / странно / тяжело / легко / сладко / кисло / остро. Какая еда здоровая или нездоровая и почему? ® Какой самый важный прием пищи в день? Что ты обычно ешь на завтраке / перекусе / обеде / ужине? Здоровая еда... свежая / без химикатов / низкокалорийная (сахара и соли) / богатая витаминами и минералами... Нездоровая еда тяжелая / жирная / вкусная / слишком соленая / слишком сладкая / низкокалорийная... с добавленными искусственными красителями. Я думаю / я верю... завтрак / обед / ужин — самый важный прием пищи в день... Я обычно ем... тост с маслом и джемом / хлеб с ветчиной и сыром / жареные яйца / йогурт и кукурузные хлопья на завтрак. Я пью... молоко / чай / сок / какао. Мой перекус — бисквиты и бананы / торт и сливы / хлеб с салями. Обедаю в школьной столовой — готовят довольно хорошо / могу выбрать из трех блюд, одно из них обычно без мяса. Вечером мы всегда ужинаем вместе по-теплому / по-холодному. Умеешь ли ты готовить или печь? Какая у тебя специальность? Можешь ли ты описать это? Да, я могу... испечь яблочный пирог или пиццу / приготовить пасту или гуляш / приготовить салат, картофельные или сладкие блинчики... Тебе понадобится 2 яйца / 1 стакан муки / 1 чайная ложка сахара... тебе нужно нарезать / добавить / порезать / растопить / смешать /... жарить / печь / варить / тушить в течение полутора часа. Как часто ты ходишь в рестораны? Есть ли что-то, что тебе не нравится есть и почему? Я хожу в рестораны с семьей / друзьями / один... раз в неделю / месяц / только в особых случаях, например, на день рождения. Обычно мы ходим... в чешский / итальянский / китайский / фаст-фуд ресторан... Я предпочитаю есть дома. Я никогда не буду есть... говядину / рыбу / лошадиную / баранину, потому что считаю, что это жестоко / мне не нравится идея. Я не могу есть (пить) орехи / молоко / шоколад / клубнику / морепродукты из-за аллергии на них / у меня аллергия / я на диете / мой врач сказал, что я не могу / мне не нравится вкус. Какие блюда традиционные для Чехии / Великобритании / Америки / Канады / Австралии? Ты вегетарианец? Или ты веган? Почему? Почему нет? Традиционным чешским блюдом является картофельный суп с грибами / сладкие фруктовые пельмени / картофельные оладьи / жаркое с клецками и капустой / шницель с картофельным салатом / жареный сыр. Британская еда традиционно... жареное мясо и овощи / рыба с картофельными чипсами / мясные пироги. Американцы обычно едят... стейк и салат / гамбургер, картошку фри и... Думаю / считаю, что я вегетарианец... Я не ем белое или красное мясо, но ем яйца и молочные продукты. Я веган, потому что не ем никакие продукты животного происхождения, потому что считаю, что убийство животных... плохо / неправильно... Я не вегетарианец / я ем мясо, потому что мне нравится / считаю, что это здорово / необходимо / естественно."
Этот перевод позволяет лучше понять обсуждение еды и привычек питания, представленное в тексте "Speaking Card 3: Food".
