Данная задача является орфографическим и пунктуационным практикумом, где необходимо правильно расставить пропущенные буквы и знаки препинания в тексте. Давайте рассмотрим каждую проблемную область в отдельности и попробуем корректно исправить все ошибки:
Пропущенные и неправильно поставленные буквы:
- "бы" должно быть написано целиком: "бы"
- "напалось" – пропущена буква "л": "напалось"
- "наз из старого" – пропущена буква "л": "как из старого"
- "нпроникшего" – перед "проникшего" надо поставить дефис: "не-проникшего"
- "н". – после "н" должна быть запятая
- "и (не) чу(?)ствуем" – после "чу" либо точка, либо вопросительный знак: "и (не) чувствуем"
- "вернут(?)ся" – перед "ся" нужно поставить дефис: "вернуться"
- "уд(..)вле(н/нн)ы" – перед "вле" нужно поставить две точки: "уд..вле(н/нн)ы"
Пропущенные знаки препинания:
- "в наш язык из старого книжного источника или (не) созда(н/нн)ого" – перед "или" нужна запятая: "в наш язык из старого книжного источника, или (не) созда(н/нн)ого"
- "были (бы) уд(..)вле(н/нн)ы" – после "бы" и перед "уд" нужно поставить запятую: "были (бы), уд..вле(н/нн)ы"
- "и только научный ана-лиз может нас в этом уб..дить" – перед "и" и после "этом" нужно поставить запятую: "и только научный ана-лиз может нас в этом уб..дить"
Теперь соберем весь исправленный текст: "...И сейчас нам трудно составить фразу, в которой (бы) не палалось слова так или иначе (не)проникшего в наш язык из старого книжного источника, или (не) созданного по старым образцам. Мы даже и (не) чувствуем, уже что время сладкий, жажду, враг, нужда, плен - это чужие слова, и только научный анализ может нас в этом уб..дить. Наоборот, мы конечно были (бы), уд..влены, если (бы), нам предложили вернуться к их настоящей русской форме - сладкий, время, жажа, враг, нужда, полон."
Исправленный текст соответствует правилам орфографии и пунктуации.