Для того чтобы узнать, как перевести имя "Элси" на английский язык, нужно знать, что в английском языке многие имена могут иметь несколько вариантов написания или произношения. Если рассматривать имя "Элси" - это чаще всего соответствует английским именам "Elsie" или "Elsy".
Таким образом, для соответствия имени "Элси" на английском языке можно использовать написание "Elsie" или "Elsy".