Назови примеры игр слов из сказки алиса в зазеркалье и полностью процитируй текст этих игр слов

Игры слов из сказки "Алиса в Зазеркалье" Льюиса Кэрролла являются ярким примером использования плей-он-слов в литературе. Вот несколько примеров: 1. "When I use a word, it means just what I choose it to mean--neither more nor less." Перевод: "Когда я использую слово, оно значит ровно то, что я выбираю - ни больше, ни меньше." 2. "I see nobody on the road," said Alice. "I only wish I had such eyes," the King remarked in a fretful tone. Перевод: "Я никого не вижу на дороге", - сказала Алиса. "Я бы только хотел иметь такие глаза", - заметил Король раздраженным тоном. 3. "And can all the flowers talk?" "As well as you can," said the Tiger-lily. "Only they have more sense, and don't talk nonsense." Перевод: "А все цветы могут говорить?" "Как и вы," - сказала Лилия. "Только они более умны и не говорят ерунды." 4. "It's a mineral, I think," said Alice. "Of course it is," said the Duchess, who seemed ready to agree to everything that Alice said. Перевод: "Я думаю, это минерал," - сказала Алиса. "Конечно, это так," - сказала Герцогиня, которая казалось, была готова соглашаться со всем, что говорила Алиса. Эти примеры иллюстрируют как Льюис Кэрролл играет со значениями слов, создавая уникальные и запоминающиеся моменты в сказке "Алиса в Зазеркалье".