Для перевода терминов и терминологических словосочетаний с английского языка на русский язык вам понадобится использовать транскрипцию и транслитерацию для точного воспроизведения звуков и букв из оригинала. Ниже приведены переводы данных терминов на русский язык вместе с краткими пояснениями:
- blink - блинк (мерцание, мигание)
- broker - броукер (посредник, брокер)
- visual control - визуальный контроль (контроль с помощью зрительного восприятия, наблюдение)
- Bonus - бонус (дополнительное вознаграждение, премия)
- active interface - активный интерфейс (интерфейс, активно взаимодействующий с пользователем)
- gold certificate - сертификат на золото (официальное документальное подтверждение права на золото)
- vibration monitoring - мониторинг вибрации (слежение за вибрацией, контроль колебаний)
- crossed cheque - перекрёстный чек (чек с перечеркнутым текстом, для возможности перечисления денег на другой счёт)
- gas chromatograph - газовый хроматограф (лабораторный прибор для анализа химических соединений)
- clearing bank - клиринговый банк (банк, участвующий в клиринговой деятельности)
- atomic mass spectrometer - атомный масс-спектрометр (прибор для определения массы атомов)
- close corporation - закрытое акционерное общество (юридическое образование, акции которого находятся в собственности ограниченного числа лиц)
- Magna Carta - Великая хартия вольностей (документ, утвердивший основополагающие права и свободы в Англии в 1215 году)
- bank references - банковские рекомендации (отзывы или характеристики от банка о клиенте)
- London Traded Options - лондонские торговые опционы (финансовые опционы, торгуемые на Лондонской фондовой бирже)
- tariff quota - тарифная квота (квота на импорт товаров с платой за определенный объем)
- future business - будущий бизнес (прогнозирование и планирование деловой деятельности)
- terminals of the airport - терминалы аэропорта (участки аэропорта для обслуживания пассажиров)
- plastics processing - обработка пластмассы (производственные операции с пластическими материалами)
- technology - технология (применение научных знаний для решения практических задач)
Эти переводы и объяснения могут помочь вам понять значения данных терминов и терминологических словосочетаний на русском языке.