можем ли мы сказать comfortable time

Да, вы можете сказать "comfortable time", чтобы указать удобное время для чего-либо. Например, "Let's schedule the meeting for a comfortable time for everyone." (Давайте назначим встречу на удобное время для всех).