En quoi le Paris d'autrefois était différent du Paris d'aujourd'hui? Complète les phrases. Autrefois, à la Comédie-Française, on ... (jouer, imparfait) des pièces d'auteurs…
En quoi le Paris d'autrefois était différent du Paris d'aujourd'hui? Complète les phrases. Autrefois, à la Comédie-Française, on ... (jouer, imparfait) des pièces d'auteurs clas-siques, maintenant, on y ... (jouer, présent) aussi des pièces modernes. Maintenant, le Louvre ... (être, présent) un des plus grands musées du monde, mais autrefois, c'... (être, imparfait) une forteresse royale. Autrefois, l'église Saint-Eustache ... (être, imparfait) seulement une église, mainte-nant, c'... (être, présent) aussi un centre de musique religieuse. Maintenant, le quartier le Marais ... (être, présent) un centre de commerce et d'arti-sanat, mais autrefois, c'... (être, imparfait) le centre de la vie élégante. Autrefois, dans le quartier des Halles il y ... (avoir, imparfait) un grand marché, main-tenant, on y ... (construire, présent) un centre commercial. Maintenant, le Bois de Boulogne ... (être, présent) transformé en parc, mais autre-fois, c'... (être, imparfait) une forêt.
Давайте разберем каждое предложение и вставим правильные формы глаголов.
Autrefois, à la Comédie-Française, on jouait (jouer, imparfait) des pièces d'auteurs classiques, maintenant, on y joue (jouer, présent) aussi des pièces modernes.
- Пояснение: Мы используем imparfait (несовершенное прошедшее время) для описания действий в прошлом, которые продолжались на протяжении какого-то времени. В настоящем времени используем présent.
Maintenant, le Louvre est (être, présent) un des plus grands musées du monde, mais autrefois, c'était (être, imparfait) une forteresse royale.
- Пояснение: Используем présent для описания нынешнего состояния и imparfait для описания состояния в прошлом.
Autrefois, l'église Saint-Eustache était (être, imparfait) seulement une église, maintenant, c'est (être, présent) aussi un centre de musique religieuse.
- Пояснение: Имперфект для прошлого времени, présent для настоящего.
Maintenant, le quartier le Marais est (être, présent) un centre de commerce et d'artisanat, mais autrefois, c'était (être, imparfait) le centre de la vie élégante.
- Пояснение: Аналогично прошлым примерам, используем présent и imparfait.
Autrefois, dans le quartier des Halles il y avait (avoir, imparfait) un grand marché, maintenant, on y construit (construire, présent) un centre commercial.
- Пояснение: Используем imparfait для описания того, что было, и présent для описания текущих действий.
Maintenant, le Bois de Boulogne est (être, présent) transformé en parc, mais autrefois, c'était (être, imparfait) une forêt.
- Пояснение: Вновь используем présent для текущего состояния и imparfait для прошлого времени.
Таким образом, мы видим, как изменился Париж от прошлого к настоящему, применяя разные временные формы для описания изменений.
