Дата 31.12.2011 — это 31 декабря 2011 года. Для записи этого в английском виде существует два варианта: в американском и британском стиле.
Общий перевод даты на английский:
В британском стиле (используется в основном в Великобритании):
31st December 2011
Здесь используется порядковое числительное "31st" (31-й), а месяц — "December", год — "2011".В американском стиле (по стандарту США):
December 31, 2011
Здесь сначала название месяца, затем число, запятая и год.
Ответ:
- В британском английском: 31st December 2011
- В американском английском: December 31, 2011