Конечно! Вот улучшенная и более грамотная версия вашего текста с гладкими и выразительными предложениями:
Я очень разочарована уровнем сервиса. В магазине отсутствуют примерочные, а к тому же заказы часто приходят с задержкой — иногда на неделю и даже две. Wildberries расположены рядом с почтовым отделением, и их график работы — с 8 до 14 часов — крайне неудобен. Мне практически невозможно успеть прийти туда в рабочие часы, а когда я прихожу около часа дня, сотрудницы там уже обычно нет — кажется, они даже после 12 часов не приходят.
Кроме того, Wildberries работают всего три дня в неделю, что значительно усложняет своевременное получение заказов. Хотя приложение и является удобным и популярным, было бы гораздо лучше, если бы в нашем селе открыли пункт выдачи на другом месте, работающий круглосуточно или хотя бы до пяти вечера. Тогда число покупателей существенно бы увеличилось, и сервиса стало бы намного комфортнее для нас.
Если хотите, могу помочь вам сделать текст еще более официальным или добавить какие-то особенные средства выразительности.