Конечно, вот подробное решение с раскрытием скобок и оформлением частиц в треугольники:
Задание: перепишите, раскрывая скобки. Частицы заключите в треугольники.
Я<▲> мечтал не ради славы перед утром боевым, я<▲> желал на берег правый, бой пройдя, вступить живым (Твардовский).
Что<▲> бы вам нынче у себя вечер устроить с хорошим ужином! (Остроминская).
Я<▲><▲> думаю<▲> что<▲> что<▲> (М.Г.) — тут частица <▲> — «<▲>» является усилительной (также возможно, что эти частицы обозначают «всё-таки» или подобное, в данном случае — рассматриваем как дополнительную частицы или союзы).
<▲><▲> где вдали желтеет поспевающая рожь. (Тургенев). — частицы <▲><▲> — «где» и «вдали», в контексте — частицы, указывающие место.
Барин<▲><▲> завалился спать, можно и заглянуть<▲> куда<▲> (Гоголь). — частицы <▲> — «<▲>», здесь — ««<▲>»» — частица, указывающая на сомнение или условность.
«Нет<▲>», она не странная, а золотая лошадь, да<▲>! — с какою<▲> то<▲> гордостью заговорил Калин Калинович (М.Стефанов). — здесь частицы <▲>: «<▲>» — «нет», «<▲>» — «да», «<▲>» — «то».
Покажи<▲> руку (Фед.). — частица <▲> — «<▲>» — побудительная частица.
Ребята! Не Москва<▲><▲> за нами? (Л.). — частицы <▲> <▲> — «<▲>». В данном контексте — частицы, выражающие вопрос или сомнение.
По его мнению, лед еще тонок и вряд<▲> ли выдержит тяжесть автомашины (Аж.). — частица <▲> — «<▲>» — частица, выражающая сомнение.
Так<▲><▲> я и не мог понять, почему неприязненно отзывается о Захаре Алеша (Троеп.). — частицы <▲><▲> — «так» и «<▲>» — частицы усиления/подчёркивания.
Уж как я<▲><▲> мою коровушку люблю! Уж как я<▲><▲> ей крапивушки нажну (Из народной пес).
Если нужно, я могу оформить текст полностью и выделить частицы в треугольники в виде символов, например: ◀▶ или △.
Пожалуйста, уточните, если требуется более конкретное оформление или объяснение.