Сократить текст и перефразировать. Княжна Марья слишком твердо знала это состояние духа тихой и озабоченной ворчливости, которая обыкновенно разрешалась взрывом бешенства, и как…
Сократить текст и перефразировать. Княжна Марья слишком твердо знала это состояние духа тихой и озабоченной ворчливости, которая обыкновенно разрешалась взрывом бешенства, и как перед заряженным, с взведенным курком ружьем ходила все это утро, ожидая неизбежного выстрела. Утро до приезда доктора прошло благополучно. Пропустив доктора, княжна Марья села с книгой в гостиной у двери, от которой она могла слышать все то, что происходило в кабинете. Сначала она слышала один голос Метивье, потом голос отца; потом оба голоса заговорили вместе, дверь распахнулась, и на пороге показалась испуганная красивая фигура Метивье с его черным хохлом и фигура князя в колпаке и халате с изуродованным бешенством лицом и опущенными зрачками глаз. — Не понимаешь? — кричал князь. — А я понимаю! Французский шпион! Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома — вон, я говорю! — И он захлопнул дверь. Метивье, пожимая плечами, подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты. — Князь не совсем здоров, — la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez-vous, je repasserai demain 2, — сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел. За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!» После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь, и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. «С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно», — говорил он. — Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, — сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтоб она не сумела как-нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: — Не думайте; чтоб я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет, — разойтись, поищите себе места!.. — Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо, сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей: — И хоть бы какой-нибудь дурак взял ее замуж! — Он хлопнул дверью, позвал к себе m-lle Bourienne и затих в кабинете. В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости — известный граф Растопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой — ждали его в гостиной. На днях приехавший в Москву в отпуск, Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Княжна Марья знала, что в её душе часто наступает состояние тихой, озабоченной ворчливости, которая обычно перерастает в яростный взрыв. Всё утро она ждала, будто держа ружьё на взводе. До прибытия доктора всё было спокойно. После его ухода она сидела у двери гостиной с книгой, слыша, как в кабинете происходят шумные разговоры.
Сначала она услышала голос Метивье, затем отца, затем оба говорили вместе. В дверь вошел испуганный Метивье с черной прической и князь в колпаке и халате с искаженным лицом: он кричал, что кто-то — французский шпион и враг, и закрыл дверь. Метивье, пожав плечами, подошел к соседке, прибежавшей с криком, и сказал, что князь немного болен и пообещал вернуться завтра. За дверью слышались шаги и крики: «Шпионы, изменники! В нашем доме нет покоя!»
После ухода Метивье князь вызвал дочь, и гнев обрушился на нее за то, что допустила шпиона. Он обвинил её в недостаточной бдительности и разорвал разговор, а потом, стараясь скрыть свою страсть, сказал, что разойдетесь и найдете себе места. Однако, он вдруг снова взорвался: закричал, что хочет, чтобы кто-нибудь взял её за руку, и затворил дверь. После этого он позвал к себе Мадемуазель Бурьен и исчез в кабинете.
К двум часам в гостиной собрались шесть гостей: граф Растопчин, князь Лопухин с племянником, генерал Чатров и молодые Пьер и Борис Друбецкие — последний, приехавший в Москву на отпуск, был представлен князю Николаю Андреичу, что было для него исключением.
