Господь Бог нам чрез неописанную храбрость наших солдат даровати изволил с малою войск ваших кровию таковым образом. Знамён, пушек множество взяли, також генерал-фелтъмаршал…
Господь Бог нам чрез неописанную храбрость наших солдат даровати изволил с малою войск ваших кровию таковым образом. Знамён, пушек множество взяли, також генерал-фелтъмаршал господин Рейншилд купно с четырьмя генералы, а имянно Шлипембахом, Штакенберхом, Гамолтоном и Розеном, в полон взяты, при которых несколько тысяч офицеров и рядовых взято, о чём подробно вскоре доносить будем (а ныне за скоростию невозможно). И единым словом сказать: вся неприятельская армия Фаэтонов конец восприяла (а о короле Карле ещё не можем ведать, с нами ль или с отцы нашими обретается). А за разбитым неприятелем посланы господа генерал-порутчики князь Голицын и Боур с конницею. И сею у нас неслыханною новиною вашему величеству поздравляю и прошу, дабы сей доноситель пожалован был чинам лейтенанта в наш полк. Из лагеря в 27 день июня <...> г. Какую информацию сообщает автор письма о короле Карле?Кто,по словам автора письма,послан за разбитым неприятелем?
В данном сообщении автор письма сообщает, что о судьбе короля Карла пока неизвестно. Он пишет: «о короле Карле ещё не можем ведать, с нами ль или с отцами нашими обретается», что означает, что точной информации о месте и статусе короля ещё нет. Таким образом, автор не утверждает, что король находится с их армией или где-либо ещё, – ситуация остается неопределенной.
Что касается второго вопроса, то автор письма сообщает, что за разбитым неприятелем посланы господа генерал-порутчики — князь Голицын и Боур — с конницей. Это означает, что после победы за ними была отправлена конница во главе с этими генералами для преследования и поимки оставшихся врагов.
Краткий ответ:
- О короле Карле автор письма сообщает, что о его положении или участии в событиях еще неизвестно — он не может сказать, с нами он или с нашими врагами.
- За разбитым неприятелем посланы князь Голицын и Боур с конницей.
