Вероятно, вы ищете слово, обозначающее соавторство в литературе, состоящее из 4 букв. Одним из возможных вариантов является слово "дубль", которое иногда используется в контексте совместного творчества или двух авторов, но такое употребление редкое.
Более точного слова, полностью отвечающего вашему описанию, не имеется, поскольку обычно для обозначения соавторства используют слова или выражения из более длинных слов.
Если же вы ищете слово, связанное с литературой и состоящее из 4 букв, то возможно, это слово "текст" — хотя оно не прямо означает соавторство, а относится к литературной продукции.
Если нужен более точный ответ, пожалуйста, уточните контекст или дополнительные подсказки!