Знаменитый русский юрист писал: " Каждое преступное деяние имеет двоякое значение - по отношению к личности обвиняемого и по отношению к обществу. " Объясните смысл этого…

Давайте разобьём это высказывание на части и подробно его объясним.

Высказывание:
"Каждое преступное деяние имеет двоякое значение — по отношению к личности обвиняемого и по отношению к обществу."

Общий смысл:
Это означает, что любое преступление не только влияет на общество и его законы, но и затрагивает самого человека, который его совершает. То есть, у преступления есть две стороны: влияние на преступника и влияние на общество.

Что означают слова "по отношению к личности обвиняемого"?

Это фраза указывает на то, как преступление воспринимается или влияет на самого обвиняемого.
Объясним подробнее:

• Личность обвиняемого: это сам человек, который совершил преступление, его характер, психика, поведение, репутация, его права и обязанности.
• По отношению к личности обвиняемого: значит, как преступление проявляется или влияет на этого человека. Например:
  • Может быть наказанием, которое ему назначено (штраф, срок imprisonment и т.п.).
  • Может сломать его репутацию или испортить его моральное состояние.
  • Может повлиять на его будущее: например, его право на работу, учебу, уважение со стороны других.

Итог:

Выражение "по отношению к личности обвиняемого" подчеркивает, что преступление не только наносит ущерб обществу, но и оказывает существенное влияние именно на того человека, который совершил преступление, — например, через наказание, моральное наказание, испорченную репутацию и т.п.

Если нужно, я могу дополнительно рассказать и про вторую сторону — "по отношению к обществу".