дописать текст на тему сегодня во дворе пасмурно и холодно.

Конечно, вот пример дополненного текста на тему "Сегодня во дворе пасмурно и холодно" с подробными объяснениями в стиле 5 класса:

Сегодня во дворе пасмурно и холодно.

Когда на небе нет солнца и весь день висит серое облако, говорят, что погода пасмурная. В такую погоду на улице темно и мрачно.

Сегодня во дворе не светит солнце, небо покрыто серыми облаками. Всё вокруг кажется тусклым и унылым. Ветер дует тихо, и дует холодный воздух, потому что на улице очень холодно. Люди не хотят долго оставаться на улице — они надевают теплые куртки и шапки, чтобы не простудиться.

Дети не играют на улице или играют очень осторожно, потому что на улице холодно и сыро. Даже деревья без листьев кажутся побитыми серым небом. Птицы меньше поют и чаще прячутся, чтобы не мерзнуть.

Такая погода не радует, но она важна, потому что по ней можно понять, какая погода будет завтра. Возможно, скоро начнет снег или пойдет дождь.

Если нужно, могу помочь ещё со стилистикой или дополнениями!