мы изучили наш маршрут вдоль и поперек

Конечно! Вот подробное объяснение этого выражения и его смысл:

Значение выражения:
"мы изучили наш маршрут вдоль и поперек" означает, что мы хорошо и тщательно ознакомились с нашим маршрутом, прошли по нему много раз или проверили все его части. Другими словами, мы поняли его очень хорошо.

Объяснение по частям:

• "мы изучили" — говорит о том, что мы тщательно разобрались с информацией или объектом (в данном случае — маршрутом).
• "наш маршрут" — это путь, которым мы следовали или собираемся следовать.
• "вдоль и поперек" — это устойчивое выражение, означающее "со всех сторон", "полностью", "в деталях" или "много раз".

Можно сказать, что это аналог выражения "мы буквально прошли по всему маршруту" или "мы хорошо его знаем".

Если нужно, могу помочь с разбором этого выражения в контексте или объяснить, как использовать его в речи.