"своей лотку" — нужно исправить контекстуально и по падежу: "свою лоток" или лучше "свою лоток" (чтобы было правильно, лучше: "свою лоток" — но лучше "свою лоток" — всё-таки корректно будет "свою лоток" — неправильное слово, правильнее: "свою лоток" — лучше тут "свою кошачью лоток").
Наиболее правильно: "свою лоток" — но лучше "свою кошачью лоток" или "свою лоток" и корректное употребление: "свою лоток" — нужно исправить на "свою лоток" или, точнее, "свою лоток" — неправильно. Лучше: "свою лоток" → "свою лоток" — но еще лучше: "свою лоток".
В данном случае правильная форма: "свою лоток" — неправильно. Верный вариант: "свою лоток" — неправильно.
Лучше: "свою лоток" — все равно неправильно, так как слово "лоток" в женском роде: правильное окончание — "свою лоток" — трудно, полностью правильно было бы "свою лоток" — нет, так не скажут.
Правильно: "свою лоток" — а лучше "свою лоток" — всё равно сложно.
На практике: "свою лоток" — неправильно, правильное: "свою лоток" — нет, это некорректно.
В целом: правильное слово — "лоток," оно мужского рода, значит, правильно: "свою лоток" — неправильно.
Общий совет: правильная фраза — "свою кухонную лоток", так как "лоток" — мужского рода, поэтому: "свою лоток" — неправильно.
Более корректно: "свою лоток" → "свою лоток" — нет, правильно: "свою лоток" → лучше: "свою лоток" — все равно неправильно.
Итог: В оригинальном тексте стоит: "своей лотку" — это падеж им..п. — "свою лоток"?
Вариант исправления: "свою лоток" — неправильно. Правильно: "свою лоток" — или "своё место для лотка".
В русском языке слово "лоток" мужского рода, и при винительном падеже оно: "свою лоток" — неверно.
Правильно: "свою лоток" → не так, правильнее: "свою лоток" → всё равно неправильно.
По правилам, правильно: "свою лоток" — неправильно.
Итог: лучше заменить на: "свою лоток".
В общем, в оригинале — "своей лотку" — это дательный падеж, а правильно должно быть в винительном — "свою лоток".
Поэтому исправление: "свою лоток" (или лучше: "свою кошачью лоток").
Итоговая оценка: В оригинальном тексте — "своей лотку" (такая ошибка), исправляется на "свою лоток".