Mit den Eltern fahren Anna im Juli an der Meer

Похоже, в вашем вопросе есть небольшая ошибка или опечатка. Возможно, вы хотели сказать:

"Mit den Eltern fährt Anna im Juli ans Meer."

Если это так, то перевод на русский будет:
"Анна с родителями едет на море в июле."

Поясню предложение по частям:

• mit den Eltern — с родителями
• fährt — едет (глагол "фрать" — ездить, ехать)
• im Juli — в июле (время)
• ans Meer — на море ("ans" — сокращение от "an das", указывает направление на место)

Если вам нужна помощь по этой теме или объяснение грамматики или перевода, скажите!