можно ли так написать муж- рыбак

Да, вы можете написать "муж-рыбак" в своих документах или формулировках. Однако, важно учесть, что это не является официальным юридическим термином и может вызывать некоторые недоразумения или неясности при официальных процедурах.