Предполагалось к январю закончить работу. На самом деле она затянулась.

Похоже, вы привели фрагмент текста или предложение, а не конкретную задачу. Если у вас есть конкретный вопрос или задание, пожалуйста, укажите его, чтобы я мог помочь с подробным объяснением или решением. Если вам нужно помочь понять или проанализировать этот текст, уточните, например: - Что именно нужно сделать с этим предложением? - Требуется ли понять смысл, выполнить перевод, грамматический разбор или составить продолжение текста? Жду ваших уточнений!