Давайте по порядку вставим пропущенные буквы и запятые, исходя из правил русского языка и контекста:
К XVI веку Великий Устюг быстро богатея стал торговым центром Русского Севера.
— слово: торговым (от «торговый»), пишется с одним «н».Хором хорошенький город украшен белокаменными соборами и церковями.
— слова: хорошенький (от «хороший», пишется с одним «н» в сравнительной степени, здесь, скорее, подразумевается «красивый, приятный» — лучше употребить «хороший»), либо «хорошим» — но по смыслу лучше: хороший, тогда: «хороший, украшенный...» — и «белокаменными», с двумя «н», так как прилагательное с суффиксом «-енн-» и значение качественного признака.Храм Воскресения, например, весь в причудливых кружках.
— «Воскресения» — родительный падеж, пишется с одним «н», «причудливых» — с двумя «н» (причудливый).Они несплетаемые (или несплетаемые) и не связаны, а вырезы вырезанные мастером из камня, составлены из кирпичей.
— правильно: «несплетаемые» с двумя «н», или «несплетаемые» — см. правилa о написании связки «не» с причастиями. В данном случае — «несплетаемые» (сложно-отглагольное прилагательное), пишется с двумя «н».
— «не связаны» — «связаны» — краткое причастие с двумя «н».Полукруглые кокошники чуть заострённые по середине внутри хранят храм.
— «кокошники», «заострённые» — причастия с двумя «н».В отличие веков непрестранно меняясь, портит город изображение путешественников.
— «непрестанно» — пишется с двумя «н».А среди них были люди, видевшие многое: персидские, армянские и греческие купцы, чопорные, английские и голландские послы.
— «видевшие» — с двумя «н», «чопорные» — с двумя «н».На набережную взрослые и дети приходили посмотреть на прибывающих европейских гостей, следующих в Москву из Архангельска.
— «пришли», «посмотреть», «прибытие» — все с одним или двумя «н» в необходимых местах.Естественно и самим устюжанам не сиделось на месте.
— «естественно» — с двумя «н».И Сибирь, они первыми пришли, и Дальний Восток, и Камчатка, делая важнейшие географические открытия.
— «пришли», «важнейшие» — с двумя «н».
Надеюсь, это поможет вам понять правила написания пропущенных букв и знаков препинания в данном тексте. Если нужно более подробно разобрать каждое слово или правило — обращайтесь!