Право переправа берег левый берег правый так начинается глава переправа из поэмы от твардовского Василий Тёркин расставьте знаки препинания при косвенной речи

Конечно! Вот правильное пунктуационное оформление текста с учетом косвенной речи:

Право переправы — берег левый, берег правый, — так начинается глава "Переправа" из поэмы от Твардовского «Василий Тёркин».

Если ваш вопрос подразумевал более точную редакцию текста или уточнение, пожалуйста, уточните, и я помогу дополнительно.