Термин «седан» заимствован из французского языка. В французском языке слово «sedan» (или «sédan») обозначает тип автомобильного кузова с закрытой кабиной и багажником, обычно двух или четырёх дверей, с отдельными от пассажирского салона багажными отсеками.
Исторически термин появился во Франции в начале XX века. Он был связан с успехом model Sédan, выпущенной французской компанией — компанией Bordeaux-Istres. Название распространилось в других странах вместе с развитием автомобилестроения и стало обозначать определённый тип кузова, сохраняя французское происхождение.
Таким образом, слово «седан» — это заимствование из французского языка, связанное с типом автомобиля.