Для того чтобы дать подробное объяснение, мне нужно понять контекст или сюжет рассказа, о котором идет речь. Обычно такие сцены возникают в произведениях, где есть эмоциональная связь между героями, переживания или трагические события.
Поскольку у вас нет текста рассказа, я могу предположить типичные причины, почему герой в финале мог смотреть вслед друзьям или близким с грустью и слезами:
Расставание или уход — герой прощается с друзьями (Соколовым и Ванюшкой), и прощание вызывает грусть, потому что он понимает, что больше не увидит их долгое время.
Ошибка или трагедия — случилась какая-то неприятность или недоразумение, из-за чего герой переживает за своих близких и чувствует тревогу или сожаление.
Желание остаться вместе — герой хотел бы остаться с ними, но обстоятельства или необходимость разлучают их, вызывая чувство безысходности и слезы.
Обостренные эмоции — ситуация могла быть настолько трогательной, что не выдержали внутренние переживания, и он не смог сдержать слез.
Если вы можете прислать полный текст или указать название рассказа, я смогу сделать более точный разбор.
Общий ответ:
В финале рассказа автор с грустью смотрел вслед Соколову и Ванюшке и не мог сдержать слез, потому что он переживал за них, чувствовал tristeza или сожаление по поводу разлуки, произошедших событий или грустных обстоятельств. Эти сильные эмоции вызывают слезы и заставляют персонажа печалиться, наблюдая за бегущими или уходящими друзьями.