Конечно! Вот сокращённый на 20% текст с сохранением смысловой нагрузки и основных образов:
Однажды Ангара услышала о юном богатыре Енисее, он понравился ей своей красотой и силой, и она полюбила его. Но суровый старик решил выдать её за старого, богатого Ирокута. Он стал строже, спрятал дочь в krystalный дворец на дне подводного царства и просил богов помочь.
Боги сжгли поселение, приказали рекам разбить стены дворца и освободить Ангару. Девушка выбралась из плена и побежала по узкому скальному проходу. Байкал испугался шума и бросился в погоню, но старик, старый, убегать за молодую дочь. Ангара убегала от разъярённого отца, пока он не бросил каменную глыбу — она осталась у выхода реки из озера и получила имя Шаманский Камень.
Разъярённый старик продолжал бросать в беглянку скальные обломки. Но чайки кричали: «Обернись, Ангара!» — и девчонка ловко уклонялась. Подбежала к Енисею, обняла его, и вместе они потекли к Студёному морю.
Легенда переплетается с былиью. Триста тридцать шесть сыновей Байкала — притоки озера, крупные и мелкие реки, собирающие воды и территорию более 500 тысяч кв. км, почти как Франция.
Река Ангара, вытекшая из озера, — мощная, полноводная артерия, постоянно обновляющая воды. Буры говорят о ней: «Разоряет дочь старика Байкала!»
Если понадобится более короткий вариант или объяснение, скажите!