После Рождества (1) возвращаясь из милого сердцу Раздольного (2) она то и дело смахивала слёзы (3) которые всё же мелкими каплями падали на страницы книги (4) взятой в поездку (5)…

Спасибо за уточнение. В вашем тексте есть много интересных образных выражений и, скорее всего, задание связано с разбором синтаксической структуры или смысловым анализом. Поскольку цель у вас — "Понять", я подготовлю подробное объяснение с разбором этого текста.

Анализ текста и разбор его структуры

Текст:
После Рождества (1) возвращаясь из милого сердцу Раздольного (2) она то и дело смахивала слёзы (3) которые всё же мелкими каплями падали на страницы книги (4) взятой в поездку (5) но так и не прочитанной (6) и звон колокольчика не веселил (7) а раздражал её (8) внезапным пониманием (9) невозможности вернуться в прошлое.

Шаг 1. Определение основной части предложения

Это сложное предложение, состоящее из нескольких частей, связанных по смыслу и строению. В основном оно описывает внутренние переживания героини после Рождества.

Шаг 2. Выделение главных членов

• Подлежащее: она (местоимение, указывает на героиню)
• Сказуемое: возвращалась (как бы невысказано прямо, а смысл передается через контекст) — либо можно считать, что повествование ведется с помощью нескольких придаточных.

На самом деле предложение — это сложносочиненное, включающее ряд придаточных и описательных частей.

Шаг 3. Структура предложения по частям

1. После Рождества (1) — обстоятельство времени.
2. возвращаясь из милого сердцу Раздольного (2) — деепричастный оборот, указывающий на действующее лицо и обстоятельство.
3. она то и дело смахивала слёзы (3) — основная часть: действие героини.
4. которые всё же мелкими каплями падали на страницы книги (4) — придаточное определительное, уточняющее "слёзы".
5. взятой в поездку (5) — причастный оборот, уточняющий "книгу".
6. но так и не прочитанной (6) — причастный оборот, дополнение к "книгу".
7. и звон колокольчика не веселил (7) — отдельное действие или ситуация.
8. а раздражал её (8) — противопоставление, вызывает внутренний конфликт.
9. внезапным пониманием (9) — обстоятельство образа действия.
10. невозможности вернуться в прошлое — дополнение, причастный оборот, поясняющий, что именно понимала героиня.

Шаг 4. Что передает этот текст

Это описание эмоционального состояния героини, связанного с воспоминаниями и внутренними переживаниями после Рождества, с оттенком печаль и сожаления о невозможности возврата в прошлое.

Итоговая инструкция

Если нужно, могу подготовить для вас разбор по конкретным заданиям:

• Указать главные и придаточные части
• Объяснить использование деепричастных и причастных оборотов
• Проанализировать эмоциональную окраску текста
• Выполнить синтаксический разбор

Если есть конкретное задание или вопрос по этому тексту, просьба уточнить, и я подготовлю подробное решение.